This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '18 esl>eng Objetivo de hormigón concept governing the (reinforced) concrete structure pro closed no
4 Jun 12 '18 esl>eng Derechos de autor y propiedad copyright and intellectual property rights pro closed ok
4 Jun 11 '18 esl>eng s/r substitution valid pro closed ok
4 Jun 11 '18 esl>eng ajenas a not affiliated with pro closed ok
- Jun 8 '18 esl>eng delitos intentados sin intención crimes without malice aforethought pro closed ok
4 Jun 7 '18 esl>eng destalonado debeaded pro closed ok
4 Jun 6 '18 esl>eng cabidas y deslindes area and boundaries pro closed ok
4 Jun 6 '18 esl>eng minuta de saneamiento regularization pro closed ok
- May 28 '18 esl>eng escritorios vacíos clear desk pro closed no
- May 25 '18 esl>eng ... la participación ... como protagonistas active involvement ... in the promotion of … pro closed ok
- Apr 15 '18 esl>eng a cuyo efecto se le dará traslado de todas las actuaciones for which purpose he shall be served notice of all actions pro closed no
- Apr 15 '18 esl>eng la corrección del emplazamiento al demandado validity of the summons pro closed no
4 Apr 9 '18 esl>eng fue la de mayor movimiento largest volume pro closed ok
- Apr 8 '18 esl>eng Por puerto de la región From a 'regional ports' standpoint, ... pro closed ok
4 Apr 8 '18 esl>eng al proveedor to the supplier pro closed ok
4 Apr 5 '18 esl>eng ejemplar (vs copia) record pro closed ok
4 Mar 31 '18 esl>eng lengüeta de enmangue tang pro closed no
NP Mar 18 '18 esl>eng Equipos motrices powered (rolling) stock pro closed ok
4 Mar 11 '18 esl>eng Pliegos o bases de licitación tender documents pro closed no
4 Mar 10 '18 esl>eng por cargos date and time stamps pro closed ok
- Mar 7 '18 esl>eng El impago injustificado o de forma distinta a la pactada en el presente contrato Failure to pay ... pro closed no
- Feb 18 '18 esl>eng zonas donde se ubicarán areas to be occupied by pro closed ok
4 Feb 4 '18 esl>eng cable de guarda de 36 hilos 36-core overhead ground wire (OPGW) pro closed ok
4 Jan 30 '18 esl>eng sobre el que más incide which suffers most from pro closed ok
4 Jan 22 '18 esl>eng pontón purlin pro closed ok
- Jan 13 '18 esl>eng de 3" roscada de bronce bronze, 3" thread pro closed ok
- Jan 13 '18 esl>eng Resp jerarquica acting pay pro closed ok
- Dec 21 '17 esl>eng habida cuenta del estado de la tecnología in line with current best practice pro closed no
- Dec 20 '17 esl>eng garantizar puntas en transmisiones de datos guarantee peak data throughput pro closed no
- Dec 15 '17 esl>eng Sala Penal Mayoritaria del Tribunal Superior Bench of the Criminal Division of the Supreme Court pro open no
- Dec 15 '17 esl>eng Profesorado en parvularia preschool teaching pro closed no
4 Dec 15 '17 esl>eng registro (aquí) office of the public notary pro closed ok
4 Nov 13 '17 esl>eng dilatada querencia artística expansive artistic stronghold/territory pro closed ok
4 Nov 4 '17 esl>eng se pronuncie sobre la resolución (see my input) gives/hands down/ communicates its ruling on the case pro closed ok
- Oct 26 '17 esl>eng bienes objetos de liquidación. property susceptible to liquidation pro closed ok
- Sep 25 '17 esl>eng rangos (in this context) number ranges / blocks pro closed no
- Sep 17 '17 esl>eng nos permitió conocer la apertura willingness pro closed ok
- Sep 8 '17 esl>eng dibujo de imaginación artist's impression pro closed ok
NP Sep 5 '17 esl>eng subrogación substitution pro closed ok
- Sep 5 '17 esl>eng carátula cover(ing) letter pro closed ok
- Sep 4 '17 esl>eng Sección Quinta Section "Quinta" pro just_closed no
4 Sep 4 '17 esl>eng plaño de subdivisión subdivision plan pro closed ok
- Sep 4 '17 esl>eng singularizado known as pro closed ok
4 Sep 4 '17 esl>eng Plaño línea PL line P-L in the plan pro closed ok
- Sep 4 '17 esl>eng BC log pro just_closed no
4 Aug 16 '17 esl>eng gestione negotiate pro closed ok
4 Aug 6 '17 esl>eng Aforo sample testing pro closed ok
- Jul 20 '17 esl>eng custodia judicial wardship / ward of court pro closed no
- Jul 14 '17 esl>eng Cuadernillo Formado writ pro closed no
4 Jul 14 '17 esl>eng s acting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered